Francisco y la Misa Criolla

Por primera vez, la obra compuesta por Ariel Ramírez será interpretada en el interior de la Basílica de San Pedro. Será parte de la celebración en honor a Nuestra Señora de Guadalupe, Patrona de América Latina. Bajo la dirección de Facundo Ramírez, la cantarán Patricia Sosa, Jaime Torres y el coro romano Música Nuova.

La «Misa criolla», que cumple 50 años desde su creación, será interpretada este viernes en la Basílica de San Pedro, en el Vaticano, en una ceremonia que será presidida por el papa Francisco y que contará con la presencia de la ministra de Cultura de la Nación, Teresa Parodi.

El concierto de la obra musical compuesta por Ariel Ramírez, será interpretada en la Santa Sede como parte de la celebración en honor a Nuestra Señora de Guadalupe, Patrona de América Latina.

La obra será interpretada bajo la dirección de Facundo Ramírez, hijo del autor, y también por la cantante Patricia Sosa, Jaime Torres, y el coro romano Música Nuova.

Esta actividad cultural surgió de un pedido que el papa Francisco formuló a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, quien encomendó la tarea al Ministerio de Cultura y a la Cancillería.

La «Misa criolla» es una obra musical para solistas, coro y orquesta, de naturaleza religiosa y folclórica, dedicada a dos monjas alemanas, Elisabeth y Regina Brückner, quienes ayudaron con alimentos a los prisioneros de un campo de concentración durante el nazismo.

La obra fue compuesta y grabada en 1964 y lanzada como álbum un año después, con Los Fronterizos, la Cantoría de la Basílica del Socorro y una orquesta integrada por instrumentos regionales, bajo la dirección de Ariel Ramírez.

Funcionarios y legisladores integran una importante delegación argentina que participará de la celebración de la tradicional Misa Criolla en la basílica de San Pedro del Vaticano, que presidirá el papa Francisco, por la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, patrona de toda América.

La celebración es organizada por la Pontificia Comisión para América Latina (CAL), para quien se trata de un «acontecimiento que adquiere especial significación y repercusión por el hecho de que sea presidido por el primer Papa latinoamercano en la historia de la Iglesia».

La ministra de Cultura, Teresa Parodi; el secretario de Culto, Guillermo Oliveri; el designado embajador ante la Santa Sede, Eduardo Valdés; el vicegobernador bonaerense, Gabriel Mariotto; y una delegación de diputados y senadores integrarán la comitiva argentina que participará de la ceremonia que será transmitida en directo por el Vaticano para todo el mundo, según informaron fuentes oficiales.

La celebración en el Vaticano estará acompañada por los cantos de la Misa Criolla -una original combinación de música religiosa y folklórica para coro, trío vocal e instrumentos andinos- del compositor argentino ya fallecido Ariel Ramírez, que es famosa en todo el mundo y fue elegida como una de las 100 mejores obras del siglo pasado.

La ejecución de la obra en el interior de San Pedro -algo inédito- estará bajo la dirección de su hijo, Facundo Ramírez, con la colaboración de su grupo musical, la cantante Patricia Sosa como invitada, el charanguista jujeño Jaime Torres y el coro romano «Musica Nuova».

Hace 50 años, Ariel Ramírez le presentó al beato Pablo VI su obra recién compuesta. Se grabó en 1964 y se publicó como disco un año después, en la cara A de un long play que contenía también la obra «Navidad nuestra».

El papa Francisco presidirá la celebración litúrgica «encomendando su intercesión para la evangelización de sus pueblos, para su crecimiento en humanidad y para la construcción de condiciones de paz, justicia y unidad entre sus naciones hermanas» del continente americano.

No es la primera vez que un Papa celebra esta fiesta en el Vaticano de modo especial: el 12 de diciembre de 2011 Benedicto XVI también conmemoró esta solemnidad litúrgica con una celebración eucarística en la basílica vaticana.

La ceremonia comenzará con el ingreso en San Pedro de la imagen de la Virgen de Guadalupe y las banderas de todos los países del continente americano, acompañadas por cantos de la tradición popular latinoamericana.

Se espera una nutrida participación de miembros del cuerpo diplomático de los países del continente, sacerdotes y religiosos latinoamericanos que trabajan o estudian en Roma, así como inmigrantes que residen en la capital italiana.

La Misa Criolla -dirigida por Ramírez y cantada por Sosa- fue interpretada también este año en el Tedeum que se realizó en la catedral metropolitana, con motivo del aniversario de la Revolución de Mayo, del que participó la presidenta Cristina Fernández de Kirchner y presidió el arzobispo porteño, cardenal Mario Poli.